This job offer is no longer available

Traducteur.e -Réviseur.e - Services Administratifs Senior, 100% Télétravail (14047-SS)

Traducteur.trice -Réviseur.se Senior - Services administratifs 
100% Télétravail

Cabinet de professionnels - Montréal

Vous avez une belle expérience en traduction interne et désirez joindre les rangs d'un cabinet de professionnels de belle réputation? Notre client, est à la recherche d’un(e) Traducteur.trice - Réviseur.e  pour les services administratifs internes et juridiques  pour joindre leur équipe. Vous aimez traduire des documents administratifs variés notamment en communications, ressources humaines,  marketing, publications, matériel de formation, guides, infolettres, documents juridiques etc.,  lisez ce qui suit :


* Poste Senior
* 100% Télétravail
* Avantages sociaux et salaire compétitif
* Tâches variées 
* Bel environnement et culture axée sur la stabilité des employés
Vos responsabilités :

  • Traduction de documents variés de l’anglais au français;
  • Assurer la coordination et les suivis appropriés auprès des clients à l'interne;
  • Respect des délais pour l'exécution des mandats reçus;
  • Contribution à l’optimisation des processus de traduction;
  • Possibilité de participer à d’autres projets spécifiques.


Voici ce que nous recherchons :

-Bac en traduction ou en droit;

-Un minimum de 7 ans d’expérience comme traducteur;

-Connaissance des termes et concepts juridiques et des outils technologiques;

-Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit.

Vous vous reconnaissez dans cette description, envoyez votre CV à s.seguin@totemtalent.ca. 


Notre client dessert une clientèle ayant une présence nationale et parfois internationale et doit être en mesure d’offrir des services en français et en anglais. Ce poste exige une très bonne connaissance des deux langues, vu que le candidat aura à fournir des services en anglais aux clients et aux différents intervenants impliqués dans les dossiers.

Montréal, QC H3B 4N8, Canada


Related job offers

Legal Technician / Technicien·ne juridique

Type de poste: TemporaireTitre du poste: Technicien·ne juridique Numéro de la demande: 45261 Catégorie d'emploi: AdministrationDivision: Nat - Affaires juridiques (80069744) Département: Affaires juridiquesLieu de travail: METRO - TERREBONNE...

Intern in Law / Stagiaire en droit

Type de poste: Étudiants et finissantsTitre du poste: Stagiaire en droit Numéro de la demande: 43590 Catégorie d'emploi: AdministrationDivision: Nat - Affaires juridiques (80069744) Département: Affaires juridiquesLieu de travail: METRO -...

Senior Legal Advisor and Franchise Sector Manager / Conseiller·ère juridique principal·e et chef·fe de secteur franchise

Type de poste: PermanenteTitre du poste: Conseiller·ère juridique principal·e et chef·fe de secteur franchiseNuméro de la demande: 42170Catégorie d'emploi: AdministrationDivision: Nat - Affaires juridiques (80069744)Département: Affaires...

Adjointe juridique en droit des affaires (SS - 15242)

Adjointe juridique en droit des affaires 2 ans+ | Centre-ville de Montréal Notre client, un cabinet de renom, spécialisé notamment en droit des affaires recherche actuellement un.e adjoint.e juridique junior en droit des affaires pour rejoindre...

Adjoint.e juridique - Droit du Travail - 2 ans+ (PR-15260)

Adjoint.e juridique, Droit du Travail- Emploi 2 ans d'expérience et + Cabinet d'avocats, centre-ville de Montréal Vous désirez travailler pour un cabinet d'avocats multidisciplinaire orienté vers les solutions d’affaires pour ses clients? Vous...

Adjoint.e juridique ou exécutif - Droit des affaires - 10 ans + (PR-15259)

Adjoint.e juridique ou exécutive,  Droit des affaires 10 ans d'expérience et + Cabinet d'avocats, centre-ville de Montréal Tu veux tenter l'expérience d'un grand cabinet et y faire ta place auprès d'avocats réputés? Nous recherchons un.e adjoint.e...