This job offer is no longer available

Traducteur.e -Réviseur.e - Services Administratifs Senior, 100% Télétravail (14047-SS)

Traducteur.trice -Réviseur.se Senior - Services administratifs 
100% Télétravail

Cabinet de professionnels - Montréal

Vous avez une belle expérience en traduction interne et désirez joindre les rangs d'un cabinet de professionnels de belle réputation? Notre client, est à la recherche d’un(e) Traducteur.trice - Réviseur.e  pour les services administratifs internes et juridiques  pour joindre leur équipe. Vous aimez traduire des documents administratifs variés notamment en communications, ressources humaines,  marketing, publications, matériel de formation, guides, infolettres, documents juridiques etc.,  lisez ce qui suit :


* Poste Senior
* 100% Télétravail
* Avantages sociaux et salaire compétitif
* Tâches variées 
* Bel environnement et culture axée sur la stabilité des employés
Vos responsabilités :

  • Traduction de documents variés de l’anglais au français;
  • Assurer la coordination et les suivis appropriés auprès des clients à l'interne;
  • Respect des délais pour l'exécution des mandats reçus;
  • Contribution à l’optimisation des processus de traduction;
  • Possibilité de participer à d’autres projets spécifiques.


Voici ce que nous recherchons :

-Bac en traduction ou en droit;

-Un minimum de 7 ans d’expérience comme traducteur;

-Connaissance des termes et concepts juridiques et des outils technologiques;

-Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit.

Vous vous reconnaissez dans cette description, envoyez votre CV à s.seguin@totemtalent.ca. 


Notre client dessert une clientèle ayant une présence nationale et parfois internationale et doit être en mesure d’offrir des services en français et en anglais. Ce poste exige une très bonne connaissance des deux langues, vu que le candidat aura à fournir des services en anglais aux clients et aux différents intervenants impliqués dans les dossiers.

Montréal, QC H3B 4N8, Canada


Related job offers

Secrétaire juridique

CA$20.00 per hour

Description de l'entrepriseÉtude notariale basée à Ville-Marie au TémiscaminguePratique générale notariale dans les domaines suivants:droit immobilierdroit des successionstestaments et mandats de protectionfinancementdroit des affairesdroit...

Secrétaire juridique

CA$20.00 per hour

Description de l'entrepriseÉtude notariale basée à Ville-Marie au TémiscaminguePratique générale notariale dans les domaines suivants:droit immobilierdroit des successionstestaments et mandats de protectionfinancementdroit des affairesdroit...

Secrétaire juridique - cour municipale (poste permanent)

CA$33.51 to CA$44.10 per hour

Description de l'entrepriseBLAINVILLE : une ville inspirante, des gens passionnés!La Ville de Blainville représente un employeur de choix. Résolument tournée vers l’avenir, Blainville est reconnue pour son dynamisme, ses projets novateurs et la...

Technicien juridique/technicienne juridique

CA$21.00 per hour

Description de l'entrepriseBureau d'avocats et de médiationDescription de l’offre d’emploiVous cherchez un emploi à temps plein stimulant? Vous désirez un endroit où le travail d'équipe est la base? Bienvenue chez Caza Avocats Inc.!Bureau juridique...

Real Estate Notary: Title Examiner

CA$90,000.00 to CA$115,000.00 per year

Our client brings together enthusiastic lawyers, notaries, and paralegals who share the same values and truly enjoy joining forces to achieve their best. Our client is seeking a commercial real estate notary to conduct title examinations. The...

Litigation legal assistant

CA$70,000.00 to CA$80,000.00 per year

Education: College/CEGEP Experience: 2 years to less than 3 years TasksSchedule and confirm appointmentsMaintain filing systemDetermine and establish office procedures and routinesPrepare and key in correspondence and legal documentsReview and...