Technicien juridique (temporaire 8 mois)

Vous croyez qu'il est possible de simplifier les choses les plus complexes ?

SOQUIJ recrute pour rendre l'information juridique plus simple et accessible à tous. Votre talent peut faire carrière chez nous!

Technicien juridique chez SOQUIJ, c'est...

• recevoir les jugements des tribunaux judiciaires, les vérifier et les transformer en vue de leur diffusion
• recueillir les articles de doctrine sur différents sites, les vérifier et les transformer en vue de leur diffusion
• analyser la portée de tous les jugements rectificatifs ou rectifiés reçus et les fusionner électroniquement aux jugements qu'ils rectifient ou les substituer au jugement original
• effectuer ou vérifier le caviardage des décisions en s'assurant de respecter les règles applicables
• agir à titre de personne contact auprès des organismes, décideurs, greffiers ou adjointes de juges, pour répondre à leurs questions et les solliciter en cas de besoin
• vérifier, analyser et compléter les informations relatives à l'instance précédente des décisions ainsi que celles des références antérieures
• créer, mettre à jour et vérifier l'historique des décisions publiées par SOQUIJ
• vérifier la justesse de l'ensemble des références, citations et extraits de jurisprudence, de doctrine et de législation dans les jugements
• effectuer le suivi de la législation provinciale et fédérale ainsi que des nouvelles parutions doctrinales
• mettre à jour les bases d'autorité documentaires ainsi que les règles documentaires
• vérifier l'intégrité des Express et remédier à tout problème de non-conformité
• assurer la conformité de la mise en forme des jugements traduits avant leur diffusion
• préparer, transformer et acheminer les dossiers électroniques des décisions retenues pour parution dans les Express

Vous avez...

• DEC en techniques juridiques
• Minimum de 1 an d'expérience dans des fonctions similaires
• Expérience pratique de la base de données Star ou tout système de gestion de contenu (un atout)
• Bonne connaissance de la suite Office
• Connaissance des règles de documentation juridique
• Connaissance des méthodologies de recherche juridique
• Connaissance des différentes instances décisionnelles
• Faire preuve de rigueur et de minutie
• Facilité à travailler en équipe
• Sens de l'organisation et des responsabilités
• Bonne communication orale et écrite

Nous souhaitons vous rencontrer !