This job offer is no longer available

Traducteur(trice) administratif(tive) (SS)

Traducteur - Services administratifs 1+

Cabinet de professionnels - Montréal

Vous avez un peu d'expérience en traduction et désirez joindre les rangs d'un cabinet de professionnels de belle réputation? Notre client, est à la recherche d’un(e) Traducteur(trice) administratif(tive)  pour joindre leur équipe. Vous aimez traduire des documents administratifs variés notamment en ressources humaines, marketing, publications, matériel de formation, infolettres, etc.,  lisez ce qui suit :

* Poste Junior - Intermédiaire
* Formule hybride
* Avantages sociaux et salaire compétitif
* Tâches variées et accès direct à un mentor
* Bel environnement et culture axée sur la stabilité des employés

Vos responsabilités :

  • Traduction de documents variés de l’anglais au français;
  • Recherche terminologique et documentaire approfondie au besoin;
  • Respect des délais pour l'exécution des mandats reçus;
  • Contribution à l’optimisation des processus de traduction;
  • Possibilité de participer à d’autres projets spécifiques;
  • Coordination des demandes de traduction en l’absence du directeur.


Voici ce que nous recherchons :

-Bac en traduction;

-Un minimum d'un an d’expérience comme traducteur;

-Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit;

-Être membre de l’OTTIAQ (un atout).


Vous vous reconnaissez dans cette description, envoyez votre CV à l.camiscia@totemtalent.ca. 

Notre client dessert une clientèle ayant une présence nationale et parfois internationale et doit être en mesure d’offrir des services en français et en anglais. Ce poste exige une très bonne connaissance des deux langues, vu que le candidat aura à fournir des services en anglais aux clients et aux différents intervenants impliqués dans les dossiers.


2015 Peel St Suite 800, Montreal, QC H3A 1T8, Canada


Related job offers

Avocat - Relations de travail ou Spécialiste en relations industrielles CES POSTES RÉGULIERS SONT POUR LES EMPLOYÉS DES AUTRES CSS OU CS

Vous possédez une solide expertise en de relations de travail et de résolution de différends, vous êtes dynamique et passionné, vous carburez aux projets diversifiés et aimez faire la différence dans tout ce que vous réalisez? Nous recherchons...

Directrice et greffière ou directeur et greffier au service du greffe

NUMÉRO DE CONCOURSCADRR-070-2025PRÉAMBULENotre directeur et greffier ayant eu l'honneur d'être nommé juge à la Cour du Québec, nous recherchons un juriste et gestionnaire pour endosser ce rôle essentiel au bon fonctionnement de la gouvernance...

Litigation legal assistant

CA$60,000.00 to CA$80,000.00 per year

Education: College/CEGEP Experience: 3 years to less than 5 years TasksSchedule and confirm appointmentsMaintain filing systemDetermine and establish office procedures and routinesPrepare and key in correspondence and legal documentsReview and...

Adjoint.e juridique - corporatif 3+ (SS-14620)

Adjoint.e Juridique - corporatif 3+ Entreprise | Rive-Sud Nous sommes à la recherche d'un.e adjoint.e juridique désirant évoluer dans un milieu corporatif. Si tu aimes la diversité de tâches et que tu apprécies la fluidité des dossiers, ce poste...

Conseiller juridique 5+ | Montréal ou Québec (SS - 14625)

Conseiller Juridique - Droit commercial Expérience de 3+ Entreprise –  Montréal ou Québec Nous sommes à la recherche d’un.e Conseiller.ère juridique qui travaillera sur une variété d'ententes commerciales et de contrats au sein d’un département...

Administrative assistant, legal

CA$65,000.00 to CA$75,000.00 per year

Education: College/CEGEP Experience: 3 years to less than 5 years TasksSchedule and confirm appointmentsTrain staffMaintain filing systemDetermine and establish office procedures and routinesPrepare and key in correspondence and legal...