Spécialiste en traitement de textes

Poste permanent - Bureau de Montréal - Télétravail à 100%

On vous reconnaît pour votre passion pour les documents? Vous avez de l’expérience en soutien administratif dans le monde juridique? En rejoignant cette équipe, vous aurez pour mission de répondre aux demandes provenant des professionnels juridiques à l’échelle de ce cabinet.

Les défis que nous vous proposons
-Vous assurerez la rédaction, la révision, la traduction courte et rapide, ainsi que la correction (français/anglais) de divers documents juridiques;
-Vous effectuerez la création et la mise en page de documents sous différents formats tels que les organigrammes (logiciel Smart Draw), les documents Word, Excel et les présentations PowerPoint;
-Vous procéderez aux conversions de documents PDF au format Word;
-Vous effectuerez les dictées et transcriptions d’audience;
-Vous intégrerez des liens hypertextes à des documents de formats différents;
-Vous procéderez au montage de relieurs de clôture ou autres documents similaires;
-Vous répondrez à certaines demandes administratives.

Les avantages
-Une rémunération globale concurrentielle;
-Un milieu de travail flexible dans lequel l’équilibre de vie est au cœur de nos priorités;
-Un programme de remboursement santé et mieux-être, un régime d’assurance qui s'adapte à vos besoins, un service de télémédecine et un régime d’épargne-retraite généreux;
-Une ambiance de travail conviviale où les valeurs de respect, d’ouverture, d'innovation, de diversité, d’équité et d’inclusion sont mises de l’avant;
-Une culture et des leaders qui prônent une excellente expérience employé en priorisant l’autonomie, la reconnaissance, la collaboration et le développement du plein potentiel;
-Faire partie d’une entreprise qui s’engage et redonne à la communauté;
-Des bureaux ergonomiques, lumineux et une salle de gym avec équipements et cours de sports offerts à tous.

Ce qui est demandé
-Être titulaire d’un diplôme d’études professionnelles en secrétariat (ASP juridique un atout);
-Maîtriser le français et l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit;
-Avoir un minimum de cinq ans d’expérience dans un poste similaire ou dans un milieu de services professionnels;
-Maîtriser la suite Microsoft Office;
-Faire preuve de professionnalisme et avoir le souci d’offrir un service à la clientèle de qualité;
-Proactivité, autonomie et débrouillardise;
-Attitude positive démontrant une ouverture au changement et un bon esprit d’équipe;
-Sens de l’organisation hors pair et une bonne capacité à gérer les priorités.

Faites partie de ce cabinet reconnu comme étant un des meilleurs endroits où travailler!

En tant qu'employeur souscrivant aux principes d'équité en emploi, Personnel Alter Ego valorise la diversité au sein de son personnel, et vise à maintenir une juste représentation de tous les groupes. Les candidats/es qui postulent doivent avoir le droit de travailler au Canada.